ในไฟล์ index.template.php ในธีมที่คุณใช้อยู่
เปิดไปท้าย ๆ ของไฟล์ หาบรรทัดประมาณว่า
// Show the [home] and [help] buttons.
(ใน SMF 1.0.5 ธีมมาตราฐาน จะอยู่บรรทัดที่ 425)
แล้วแทรก Code ประมาณนี้นะครับ
แก้ไขเอาตามความเหมาะสมนะครับ
<?php
// Show the [home] and [help] buttons.
echo '
<a href="/index.php?PHPSESSID=4s2k6brpr7663io779v6n2mi46&">', ($settings['use_image_buttons'] ? '<img src="' . $settings['images_url'] . '/' . $context['user']['language'] . '/mainsite.gif" alt="' . $txt['mainsite'] . '" style="margin: 2px 0;" border="0" />' : $txt['mainsite']), '</a>', $context['menu_separator'], '
<a href="', $scripturl, '">', ($settings['use_image_buttons'] ? '<img src="' . $settings['images_url'] . '/' . $context['user']['language'] . '/forum.gif" alt="' . $txt['webboard'] . '" style="margin: 2px 0;" border="0" />' : $txt['webboard']), '</a>', $context['menu_separator'], '
<a href="/faq.php">', ($settings['use_image_buttons'] ? '<img src="' . $settings['images_url'] . '/' . $context['user']['language'] . '/faq.gif" alt="' . $txt['faq'] . '" style="margin: 2px 0;" border="0" />' : $txt['faq']), '</a>', $context['menu_separator'];
?>
แล้วไปแก้ไฟล์ Modifications.thai.php ด้วยนะครับ โดยเพิ่ม
$txt['mainsite'] = 'หน้าเว็บหลัก';
$txt['faq'] = 'คำถามที่มักถามกันบ่อย ๆ';
ในกรณีที่ไม่ได้แก้ไขชื่อของตัวแปร $txt อ่ะนะครับ (เอาในแบบไปใช้)
ป.ล. อย่าลืมหารูปปุ่มไปใส่นะ แก้ชื่อไฟล์ให้ถูกด้วย